EMOÇAO E SENTIMENTOS OND FICAM ?

As emoções e os sentimentos estão: no espírito, na alma, ou nos dois?

  Emoções e sentimentos na/da alma: Gênesis 42:21, diz: " Então disseram uns aos outros: Na verdade, somos culpados acerca de nosso irmão, pois vimos a angústia da sua alma, quando nos rogava; nós porém não ouvimos, por isso vem sobre nós essa angústia.

" 1 Samuel 2:33, diz: " O homem, porém, a quem eu não desarraigar do meu altar será para te consumir os olhos e para te entristecer a alma; e toda a multidão da tua casa morrerá quando chegar à idade varonil.
" 2 Reis 4:27, diz: " Chegando ela, pois, ao homem de Deus, ao monte, pegou nos seus pés; mas chegou Geazi para retirá-la; disse porém o homem de Deus: Deixa-a, porque a sua alma nela está triste de amargura, e o Senhor me encobriu, e não me manifestou.

 " Juízes 10:16, diz: " E tiraram os deuses alheios do meio de si, e serviram ao Senhor, então se angustiou a sua alma por causa da desgraça de Israel.

" Jó 7:11, diz: " Por isso não reprimirei a minha boca; falarei na angústia do meu espírito; queixar-me-ei na amargura da minha alma. " Jó 10:1, diz:

  " A minha alma tem tédio da minha vida; darei livre curso à minha queixa, falarei na amargura da minha alma. " Salmos 88:3, diz: " Porque a minha alma está cheia de angústia, e a minha vida se aproxima da sepultura.
" Mateus 26:38, diz: " Então lhes disse: A minha alma está cheia de tristeza até a morte; ficai aqui, e velai comigo. " João 12:27, diz: " Agora a minha alma está perturbada; e que direi eu? Pai, salva-me desta hora; mas para isto vim a esta hora.

 " Emoções e sentimentos no/do espírito: Gênesis 6:17, diz: " E estas foram para Isaque e Rebeca uma amargura de espírito. " Gênesis 41:8, diz: " E aconteceu que pela manhã o seu espírito perturbou-se, e enviou e chamou todos os adivinhadores do Egito, e todos os seus sábios; e Faraó contou-lhes os seus sonhos, mas ninguém havia que lhos interpretasse.

" Êxodo 6:9, diz: " Deste modo falou Moisés aos filhos de Israel, mas eles não ouviram a Moisés, por causa da angústia de espírito e da dura servidão.
" Números 14:24, diz: " Porém o meu servo Calebe, porquanto nele houve outro espírito, e perseverou em seguir-me, eu o levarei à terra em que entrou, e a sua descendência a possuirá por herança. " Deuteronômio 2:30, diz: " Mas Siom, rei de Hesbom, não nos quis deixar passar por sua terra, porquanto o Senhor teu Deus endurecera o seu espírito, e fizera obstinado o seu coração para todar na tua mão, como hoje se vê.                  WWW.BIBLIAONLINE.COM.BR

 " 1 Samuel 1:15, diz: " Porém Ana respondeu: Não, Senhor meu, eu sou uma mulher atribulada de espírito; nem vinho nem bebida forte tenho bebido; porém tenho derramado a minha alma perante o Senhor. " 2 Samuel 17:8, diz: " Disse mais Husai: Bem conheces tu a teu pai, e a seus homens, que são valorosos, e que estão com espírito amargurado, como a ursa no campo, roubada dos cachorros; e também teu pai é homem de guerra, e não passará a noite com o povo.

 " Jó 7:11, diz: " Por isso não reprimirei a minha boca, falarei na angústia do meu espírito; queixar-me-ei na amargura da minha alma. " Salmo 34:18, diz: " Perto está o Senhor dos que têm o coração quebrantado, e salva os contritos de espírito.
 " Mais referências para espírito: Salmos 51:10, 11, 12, 17; Salmos 77:3, 6; Salmos 142:3; Salmos 143:4, 7; Provérbios 15:4, 13; Provérbios 17:22; Provérbios 18:14; ... Na Bíblia, palavras que nos textos são relacionadas ao espírito: angústia, perturbação, tribulação, amargura, aflição, contrição, quebrantamento, desfalecimento, desmaio, depressão, fidelidade, impaciência, paciência, altivez,

humildade, ira, ardor, justiça, erro, adivinhação, familiar, feitiçaria, profundo sono, mentira, tristeza, luxúria, prostituição, falsidade, impureza, pobres, imundo, mudo, alegria, demônio imundo, malignos, enfermidades, maus, fervoroso, escravidão, do mundo, mansidão, santidade, vivificante, fé, sabedoria, revelação, enganadores, fortaleza, amor, moderação, faccioso, anticristo, vida.

  Na Bíblia, palavras que nos textos são relacionadas à alma: vivente, vida, abençoar, angustiar, ligar com outra alma, enamorar, resgatar, expiar, pecar, afligir, atormentar, enfadar, enfastiar, desmaiar, amargurar, tristeza, amor, perturbação, humilhar, sarar, abatimento, sede, definhar, desfalecer, louvar, desejar, desnudar, generosidade, deleitar, indolência, odiar, chorar, repugnar, cansar, lembrar, orgulho, inconstância, justa.

  O que podemos entender até aqui: Comparando as passagens bíblicas que apresentam as expressões "alma e espírito", enfatizando o aspecto do sentimento e emoção, ambas apresentam textos com mesmo entendimento.
Encontramos texto com alma angustiada e texto com espírito angustiado; texto com aflição na alma e aflição no espírito ..., impossibilitando uma distinção natural, conforme o que está escrito. Convém ressaltar que, os tradutores, sobre esse aspecto do real significado das expressões, conheceram que isso geraria ambigüidade.
Se algo tem o mesmo significado, ou seja, se alma e espírito são a mesma coisa, então, torna aleatório dizer que meu espírito está angustiado ou a minha alma está angustiada.
  Se não tem o mesmo significado, ou seja, se alma e espírito não são a mesma coisa, então, não permite dizer que meu espírito está angustiado ou a minha alma está angustiada.

Cria-se um campo confuso, pois, aqueles que defendem que alma e espírito são a mesma coisa, nessas passagens apresentadas até agora, podem se fortalecer,
MAS, em outros detalhes, essa certeza se desfaz.
Aqueles que defendem que alma e espírito são distintos, nesse aspecto apresentado até este momento, se enfraquecem, mas, em outros detalhes ainda não apresentados, se fortalecem. Não é possível, também, definir para a expressão "vida", uma correspondência somente à alma ou somente ao espírito, conforme os textos bíblicos .